Programmation
| Vendredi 22 janvier 2016 – Scène Prestige (Hotel Karibe) – 1250 HTG | |||
| 6h pm |
Oliver Jones Trio (Canada) |
||
 |
Né dans les quartiers pauvres de Montréal, c’est à l’âge de 5 ans que le pianiste Oliver Jones commence à jouer dans les églises. Formé au piano classique mais très influencé par le style de son ami et mentor Oscar Peterson, il devient en 1981 le pianiste attitré du club de jazz Biddie et compte désormais parmi les grands noms du jazz. Une tonalité classique et épurée pour clôturer la soirée d’ouverture du X ème PaP Jazz.« Un pianiste au talent exceptionnel, Oliver Jones est reconnu comme une légende du jazz non seulement à Montréal, sa ville natale, mais partout sur la planète.” Denis Coderre, maire de Montréal.
|
||
|
|
|||
| 7h pm |
Thomas Siffling Trio (Allemagne) |
||
 |
Le trompettiste Thomas Siffling est l’un des pionniers du jazz électronique, l’un des grands noms de la jeune scène du jazz allemand. Invité à de nombreux concerts en Allemagne et à l’étranger, il distille un son jazzy lounge, que traverse l’écho d’un éclat électronique inouï, promesse d’une soirée divertissante et enthousiasmante.« Plus qu’un concert, les visiteurs ont droit à une expérience ! » Thomas Siffling
|
||
|
|
|||
| 8h pm |
Haitian All Jazz Stars (Haiti/USA)
En vedette : Pauline Jean, Jean Caze, Obed Calvaire, Godwin Louis, Mushy Widmaier, Jonathan Michel |
||
| Prenez les meilleurs musiciens de la sc ène jazz haïtienne, mettez-les sur la scène d’ouverture du Xème PAPJAZZ et vous aurez un aperçu de la surprise que vous réserve l’équipe du Festival International de Jazz de Port-au-Prince ! Ces 6 musiciens talentueux, regroupés sous la bannière du Haitian All Jazz Stars feront vibrer le Parc historique de la Canne à sucre. A ne surtout pas manquer, pour la première fois ensemble : L’extraordinaire saxophoniste Godwin Louis, diplômé du prestigieux Thelonious Monk Institute for Jazz Performance, le percussionniste Obed Calvaire qui a enregistré avec Wynton Marsalis, le trompettiste Jean Caze, lauréat 2006 de l’International Trumpet Guild Jazz Competition, Mushy Widmaier,l’un des meilleurs pianistes de jazz de la Caraïbe, Johnathan Michelle bassiste le plus sollicité de la scène créole jazz de New York, et au chant Pauline Jean dont la voix de contralto reflètent toute la créativité du créole jazz. En cette occasion unique, le Haitian All Jazz Stars invite Reginald Policard pianiste de renom connu pour sa grande sensibilité et sa versatilité, John Bern Thomas batteur, jeune prodige de la nouvelle génération haïtienne & Joël Widmaïer chanteur et percussionniste de légende. | |||
|
|
||
|
|||||||||||
| Lundi 25 janvier 2016 – Scène Barbancourt (Université Quisqueya) | |||
| 6h pm |
Oliver Jones Trio (Canada) |
||
| |
Né dans les quartiers pauvres de Montréal, c’est à l’âge de 5 ans que le pianiste Oliver Jones commence à jouer dans les églises. Formé au piano classique mais très influencé par le style de son ami et mentor Oscar Peterson, il devient en 1981 le pianiste attitré du club de jazz Biddie et compte désormais parmi les grands noms du jazz. Une tonalité classique et épurée pour clôturer la soirée d’ouverture du X ème PaP Jazz.« Un pianiste au talent exceptionnel, Oliver Jones est reconnu comme une légende du jazz non seulement à Montréal, sa ville natale, mais partout sur la planète.” Denis Coderre, maire de Montréal.
|
||
|
|
|||
| 7h pm |
Thomas Siffling Trio (Allemagne) |
||
|
Le trompettiste Thomas Siffling est l’un des pionniers du jazz électronique, l’un des grands noms de la jeune scène du jazz allemand. Invité à de nombreux concerts en Allemagne et à l’étranger, il distille un son jazzy lounge, que traverse l’écho d’un éclat électronique inouï, promesse d’une soirée divertissante et enthousiasmante.« Plus qu’un concert, les visiteurs ont droit à une expérience ! » Thomas Siffling
|
||
|
|
|||
| 8h pm |
Pauline Jean (Haïti/USA) |
||
 |
Compositrice, arrangeur et chanteuse haïtiano-américaine, Pauline Jean est une étoile montante qui, avec son contralto distinctif, joue de sa créativité et de sa culture pour proposer une perspective originale dans sa musique qui fusionne ses racines haïtiennes et un jazz moderne pour apporter sa propre interprétation du Kreyòl Jazz. Ses interprétations exceptionnelles et inventives font d’elle une chanteuse qui ravie instantanément tous les publics. Pauline a beaucoup tourné dans des festivals prestigieux dans le monde entier.
|
||
| After Hours Lundi 25 janvier 2016 – Scène Capital Carte (Presse Café) |
||
| 8h pm |
Challengers (Haïti) |
|
 |
Animés par la passion du Jazz, sept musiciens se sont rencontrés, au cours d’un séminaire de « jazz combo » en 2010, à Port-au-Prince. Ils ont présenté ensemble, avec succès, la performance « live » prévue à la fin du séminaire. Depuis lors, ils continuent de jouer des standards de Jazz, œuvres des maîtres du genre, et certains classiques traditionnels haïtiens, sous forme de Jazz Kreyòl.Conscients de la taille du défi, ces passionnés ont nommé leur Groupe : Challengers. | |
|
|
||
| Mardi 26 janvier 2016 – Scène Barbancourt (Université Quisqueya) | |||
| 6h pm |
Quartet Cor des Alpes (Suisse) |
||
 |
Pascal Schaer est un musicien passionné, épris de créativité et d’expériences musicales. Ses talents principaux sont la maîtrise de l’improvisation, la composition, le groove, et de toutes les possibilités acoustiques, techniques et expressives du Cor des Alpes, qu’il prolonge parfois avec des effets électroniques. Né de sa rencontre avec le percussionniste africain Baba Konate et le bassiste Cyril Moulas, son groupe crée un monde original et évolutif qui inclut aussi bien le jazz que les musiques modernes, et qui surgit de mélodies simples et d’idées forces. | ||
|
|
|||
| 7h pm |
Desir & Fiorini (Belgique) |
||
 |
Renette Désir, chanteuse que l’on ne présente plus : son album Yon Jou, Haïti un autre regard, Haïti Coeur de Femmes, Carifiesta….Fabian Fiorini, pianiste hors-catégorie : Aka Moon, Magik Malik… Ils ont démarré leur collaboration en 2013 en Belgique, puis ont participé au Festival d’Avignon en juillet 2015.« Le duo composé de la chanteuse haïtienne Renette Désir et du pianiste belge Fabian Fiorini nous invite à une très intelligente évocation des différentes traditions musicales nées du traumatisme historique de la traite négrière. » Stéphane Ollivier dans Jazz Magazine
|
||
|
|
|||
| 8h pm |
Pie Grande (Mexique) |
||
 |
Le groupe Pie Grande s’est formé en 2010 à Aguascalientes, au Mexique. Ils ont déjà enregistré deux albums, dont un live, et ont aussi participé à plusieurs festivals internationaux de jazz, en plus de leurs tournées régulières au Mexique. Dans un ballet drôle et étourdissant, Pie Grande mêle allègrement Jazz Fusion et mélodies mexicaines traditionnelles. Un spectacle énergique et festif à ne pas manquer!
|
||
| After Hours Mardi 26 janvier 2016 – Scène Capital Carte (Yanvalou) |
|||
| 8h pm |
Agustin Moya (Chili) |
||
 |
Né à Santiago, le compositeur et saxophoniste ténor Agustin Moya est reconnu sur la scène contemporaine du jazz chilien. Très inspiré par Lester Young, Stan Getz et Sonny Rollins, il a déjà enregistré trois albums en solo. Le public du PaP Jazz reconnaîtra cet incroyable saxophoniste qui accompagnait l’année dernière son compatriote Sebastian Jordan et saura apprécier l’extraordinaire clarté de son instrument.« Je pense que la clé pour bien comprendre le jazz est surtout d’en composer la musique » Agustin Moya
|
||
|
|
|||
| Mercredi 27 janvier 2016 – Scène Fokal (Salle Fokal Unesco) | ||
| 4h pm |
Jah Baba (Bénin) |
|
 |
Africaniste engagé, Jah Baba est d’origine Bénino-nigériane. Il s’initie à la musique aux côtés de son père, un artiste Jazz assez connu dans la sous-région ouest-africaine.
Fidèle à son héritage culturel d’où il tire son inspiration, Jah Baba propose une formation d’Afro-Jazz aux accents de gospel. Son album de 14 titres sortis en 2011 lui a permis d’être invités sur plusieurs continents notamment aux USA où il donne une représentation devant le congrès américain. |
|
| Mercredi 27 janvier 2016 – Scène Barbancourt (Université Quisqueya) | |||
| 6pm |
Jérémie Jones (Canada) et Tanbou Lakaye (Haiti) |
||
 |
Musicien, compositeur et artiste sonore basé à Montréal, Jérémie Jones joue de la contrebasse et a enregistré plus de 20 albums avec différents artistes. Certains albums ont été nominés pour les Junos awards et comme meilleur album expérimental de l’année ils ont aussi reçus d’élogieuses critiques. Plus de 500 spectacles au Canada, États-Unis, Angleterre, Irlande, Écosse, Pologne, Slovaquie, Hongrie, France, Autriche, Allemagne, Italie et Haïti. Son nouveau projet Noordwiijk explore le point de rencontre entre la musique acoustique et électronique. Il est accompagné au PAPJAZZ par 4 tambours traditionnels dirigés par Jackson Saintil.
|
||
| 7h pm |
Agustin Moya (Chili) |
||
|
Né à Santiago, le compositeur et saxophoniste ténor Agustin Moya est reconnu sur la scène contemporaine du jazz chilien. Très inspiré par Lester Young, Stan Getz et Sonny Rollins, il a déjà enregistré trois albums en solo. Le public du PaP Jazz reconnaîtra cet incroyable saxophoniste qui accompagnait l’année dernière son compatriote Sebastian Jordan et saura apprécier l’extraordinaire clarté de son instrument.« Je pense que la clé pour bien comprendre le jazz est surtout d’en composer la musique » Agustin Moya
|
||
| 8h pm |
John Bern Thomas (Haiti) invite Godwin Louis |
||
 |
John Bern Thomas, le jeune batteur de Port-au-Prince, maitrise les différents styles qui composent le dynamique mélange culturel de sa région, du jazz au swing, du reggae au blues, de la pop au compa. Depuis ses débuts sur scène,alors qu’il avait seulement huit ans,, il a été plongé dans la musique, en jouant notamment avec le pianiste américain Aaron Goldberg, Claude Carré.“J’espère qu’il reviendra s’installer en Haiti car son experience ne peut être que profitable à la scène jazz haïtienne.” Aaron Goldberg | ||
| After Hours Mercredi 27 janvier 2016 – Scène Capital Carte (Yanvalou) |
|||
| 8h pm |
Désir et Fiorini (Haiti / Belgique) |
||
|
Renette Désir, chanteuse que l’on ne présente plus : son album Yon Jou, Haïti un autre regard, Haïti Coeur de Femmes, Carifiesta….Fabian Fiorini, pianiste hors-catégorie : Aka Moon, Magik Malik… Ils ont démarré leur collaboration en 2013 en Belgique, puis ont participé au Festival d’Avignon en juillet 2015.« Le duo composé de la chanteuse haïtienne Renette Désir et du pianiste belge Fabian Fiorini nous invite à une très intelligente évocation des différentes traditions musicales nées du traumatisme historique de la traite négrière. » Stéphane Ollivier dans Jazz Magazine
|
||
|
|
|||
| Jeudi 28 janvier 2016 – Scène Barbancourt (Université Quisqueya) | |||
| 6h pm |
Yomira John (Panama) |
||
 |
Née à Panama City la chanteuse Yomira John grandit dans un univers musical entre boléros, et salsa. Très jeune elle remporte le prix Silvia Grasse dans la catégorie enfants, puis chante avec le chœur du Conservatoire national au Panama et en tant que soliste dans la chorale polyphonique Musica Viva. Au fil des années elle chante avec plusieurs formations latino-américaines puis intègre en tant que lead vocal l’Orchestre e du Centroamericana de la papaya, de renommée internationale.
|
||
|
|
|||
| 8pm |
1688 Collective (Barbade) |
||
 |
Le Collectif 1688 est un ensemble musical caribéen dédié à l’art de la performance instrumentale. Le collectif, une idée de Stefan Walcott, offre un espace à de jeunes musiciens semi-professionnels au sein duquel ils peuvent développer leur talent en développant des formes musicales caribéennes et d’inspiration Afro-Diasporique. 1688, sous ses différentes formes, a pour espoir d’être une force motrice constante pour les prestations musicales caribéennes, et de propager cette joie à toute la Caraïbe et au monde entier.
|
||
|
|
|||
| 8pm |
Emeline Michel (Haiti) |
||
 |
Interprète captivante, chanteuse, danseuse, compositrice et productrice accomplie, elle est sans conteste la Diva de la chanson créole. Elle enregistre et chante sur scène partout dans le monde depuis les 15 dernières années. Ses 7 albums, lui ont valu une renommée internationale méritée. Emeline Michel est sans conteste un modèle pour la jeune génération haïtienne. Emeline Michel nous propose une soirée à décliner entre amour, espoir, douleur et joie.« Au fil des titres où se croisent, s’entrecroisent rythmes haïtiens et influences jazz, pop ou brésiliennes, Emeline Michel dessine un portrait contrasté de la réalité de son pays. » RFI
|
||
| Jeudi 28 janvier 2016 – Scène Delta (Le Triomphe) – 1800 HTG | |||
| 7h pm |
Chano Dominguez (Espagne) |
||
 |
« Quand la tradition espagnole rejoint le jazz classique »Chano Dominguez est un des pianistes les plus recherchés de la scène musicale espagnole, particulièrement pour le Flamenco et le jazz, mais aussi pour son interprétation des tangos, fandangos et autres styles espagnols traditionnels, qu’il marie au jazz classique. Il a travaillé avec des artistes tels Gonzalo Rubalcaba, Paco de Lucia, Joe Lovano, Herbie Hancock, Jack DeJohnette et Wynton Marsalis, et a enregistré plusieurs albums. Sa musique a aussi été interprétée par de nombreux orchestres renommés comme l’Orchestre National d’Espagne et le Lincoln Center Jazz Orchestra.
|
||
|
|
|||
| 8h pm |
Omar Sosa & Erol Josué (Cuba/Haïti) |
||
 |
Aux confins de l’ancestral et du post-moderne, Omar Sosa & Erol Josué ou la rencontre au sommet entre les esprits de la santeria cubaine et ceux du vodou haïtien, portée par les deux artistes les plus ancrés et les plus visionnaires du genre. Né à Cuba en 1965, Omar Sosa s’est imprégné tant de musique classique que de l’héritage Africain de la musique cubaine. « La musique de Sosa unit l’Afrique au latin jazz et au Hip Hop. C’est un de ces oiseaux rares dont le talent au piano est proche d’un Chick Corea ou d’un Chucho Valdes » – Ben Ratliff, le New York TimesErol Josué est un artiste haïtien total, magnétique et un briseur de stéréotype. Prêtre vaudou en activité, comédien et danseur, il est, tels les esprits vaudou qui l’habitent, un étrange télescopage de temps et de géographies. |
||
| After Hours Jeudi 28 janvier 2016 – Scène Capital Carte (Quartier Latin) |
|||
| 8h pm |
Pie Grande (Mexique) |
||
|
Le groupe Pie Grande s’est formé en 2010 à Aguascalientes, au Mexique. Ils ont déjà enregistré deux albums, dont un live, et ont aussi participé à plusieurs festivals internationaux de jazz, en plus de leurs tournées régulières au Mexique. Dans un ballet drôle et étourdissant, Pie Grande mêle allègrement Jazz Fusion et mélodies mexicaines traditionnelles. Un spectacle énergique et festif à ne pas manquer !
|
||
|
|
|||
| Vendredi 29 janvier 2016 – Scène Digicel (Place Boyer) | ||
| 6h pm |
Quartet Cor des Alpes (Suisse) |
|
|
Pascal Schaer est un musicien passionné, épris de créativité et d’expériences musicales. Ses talents principaux sont la maîtrise de l’improvisation, la composition, le groove, et de toutes les possibilités acoustiques, techniques et expressives du Cor des Alpes, qu’il prolonge parfois avec des effets électroniques. Né de sa rencontre avec le percussionniste africain Baba Konate et le bassiste Cyril Moulas, son groupe crée un monde original et évolutif qui inclut aussi bien le jazz que les musiques modernes, et qui surgit de mélodies simples et d’idées forces. | |
|
|
||
| 7h pm |
Project Chameleon (Haiti) |
|
 |
Project Chameleon est né à l’automne 2015 sous l’impulsion de Gérald Kébreau (basse) avec Josué Alexis (piano) et Norman Imeran “Poupy” (batterie). Au-delà du plaisir de jouer de la bonne musique, l’expérience de ces trois musiciens forme l’harmonie à laquelle s’ajoutent et se mélangent les voix ou instruments de jeunes talents musicaux haïtiens. A partir de leur maîtrise des différentes tendances musicales, le trio de Chameleon adapte ses talents et son répertoire à toutes les émotions et rencontres musicales, avec l’ambition d’un résultat toujours différent, original et en évolution permanente… | |
| Vendredi 29 janvier 2016 – Institut Français en Haiti | |||
| 7h pm |
Manu Codjia (France) |
||
 |
Manu Codjia est un musicien engagé aux univers musicaux multiples. Au fil du temps et des rencontres musicales, il s’affranchit des barrières stylistiques du jazz en explorant d’autres influences telles que le rock, le blues, l’électro ou le reggae. Django d’Or de la Guitare 2007 , il est ensuite nominé aux victoires du jazz. Manu Codjia possède un jeu électrique, tour à tour délicat ou irradiant, promesses d’une soirée tout simplement ahurissante !« Je suis un chasseur de nouvelles sonorités. » Manu Codjia dans Libération
|
||
| After Hours Vendredi 29 janvier 2016 – Scène Capital Carte (Quartier Latin) |
||
| 8h pm |
Jael Auguste (Haiti) |
|
 |
« Du classique à la musique traditionnelle »Jael Armand Auguste, contrebassiste classique dont la carrière commença au sein d’orchestres philharmoniques en Floride, explore les rythmes du Vaudou en Haïti, son pays d’origine. En fusionnant des sonorités à priori très éloignées, Jael a créé un style original qui associe la musique Racine Haïtienne à la musique folk acoustique, en une fusion de rythmes vaudous et de contrebasse. Ses compositions propres montrent aussi des inspirations Funk, Reggae et Blues, et des textes à contenu social. | |
|
|
||
| Samedi 30 janvier 2016 – Scène Prestige (Parc Historique de la Canne à Sucre) – 1250 HTG | |||
| 6h pm |
Manu Codjia (France) |
||
|
Manu Codjia est un musicien engagé aux univers musicaux multiples. Au fil du temps et des rencontres musicales, il s’affranchit des barrières stylistiques du jazz en explorant d’autres influences telles que le rock, le blues, l’électro ou le reggae. Django d’Or de la Guitare 2007 , il est ensuite nominé aux victoires du jazz. Manu Codjia possède un jeu électrique, tour à tour délicat ou irradiant, promesses d’une soirée tout simplement ahurissante !« Je suis un chasseur de nouvelles sonorités. » Manu Codjia dans Libération
|
||
|
|
|||
| 7h pm |
Wespè pou Ayiti (Caraïbes) |
||
 |
« Wèspè pour Ayiti c’est l’histoire d’une rencontre improbable et totalement convaincante pour exprimer musicalement ensemble un profond sentiment de solidarité et de respect envers le peuple haïtien (…) Créé en 2011 à Sainte Lucie (…) le projet « Wèspè pou Ayiti » a été imaginé et réalisé par trois musiciens antillais. A savoir, le pianiste saint-lucien Richard Payne, le batteur guadeloupéen Sonny Troupé et le trompettiste haïtien Jean Caze (…). Le résultat est enthousiasmant. “Je lance un appel pour que cette création groovy, originale et festive trouve rapidement un écho favorable auprès des responsables de festival de jazz « métropolitain ». Je m’engage ici à leur assurer un succès immédiat auprès de leur public tant la musique afro caribéenne que délivre avec bonheur ce groupe très soudé est riche et généreuse. A bons entendeurs… “ Pascal Anquetil – Jazz Mag
|
||
|
|
|||
| 8h pm |
Mario Canonge & Annick Tangorra |
||
 |
Un duo, deux tempéraments généreux, qui marient leurs talents autour de compositions originales mais aussi de standards de Jazz , Latin Jazz, dans une ambiance festive et communicative. Avec Mario Canonge, véritable virtuose du piano à la capacité d’adaptation musicale extraordinaire, Annick Tangorra chanteuse d’origine italienne qui compte aujourd’hui parmi les plus émouvantes voix du jazz, Arnaud Dolmen à la batterie, et Zacharie Abraham à la basse, tout est réuni pour une clôture des plus mémorable. Pour Dider Lockwood » Il y a dans la voix d’Annick Tangorra un suave mélange de lyrisme contenu, d’élégance charnelle et de sensualité raffinée, liée sans doute à ses origines latines… ».
|
||
| After Hours Samedi 30 janvier 2016 – Scène Capital Carte (Quartier Latin) |
||
| 8h pm |
Sarah Jane (Haiti) |
|
 |
Forte de dix années d’immersions musicales à Montréal et à Bordeaux auprès de nombreux talents de renom, Sarah Jane Rameau revient dans sa ville natale, avec un style fusionnant le jazz et le Funk. Sarah Jane est l’une des étoiles montantes de sa génération à la fois dans la communauté musicale haitienne et internationale, forgeant son identité à travers sa voix au timbre unique. | |
|
|
||
| En animation tous les jours sauf le dimanche 24 janvier | ||
Follow Jah (Haiti) |
||
 |
Le groupe rara, Follow Jah, animera les scènes suivantes : – Scène Prestige, Parc Historique de la Canne à Sucre – Scène Barbancourt, Université Quisqueya – Scène Digiciel, Place BoyerRéunis depuis 2001, les dix-sept musiciens de la bande à pied Follow Jah évoluent à Pétion-ville, à l’occasion du Carnaval et autres fêtes traditionnelles et communautaires. Encadrés par l’association Caracoli, ils s’aventurent également sur d’autres terrains comme l’éducation par les arts, la scène ou les actions en direction du jeune public. Depuis 2012, Follow Jah anime les soirées du Festival International de Jazz de Port-au-Prince. |
|
|
|
||