Programmation
Samedi, 4 mars 2017 – Scène Prestige (Parc Historique de la Canne à Sucre) – 30.00 USD | ||||||||
6pm |
Carol Welsman (Canada) |
|||||||
Carol Welsman est une chanteuse de jazz dont le talent est acclamé sur la scène internationale. Avec six Juno (les Grammy canadiens) à son actif, son album I Like Men – Reflections of Miss Peggy Lee était en 2008 parmi les 5 meilleurs albums de l’année aux Etats-Unis. En trio ou accompagnée d’un orchestre symphonique, Carol Welsman est aujourd’hui une des plus grandes voix de la scène jazz.
Des balades, du swing, une voix magnifique et une pianiste d’une grande sensibilité, une des grandes têtes d’affiche de la 11e édition du PAPJAZZ.
|
||||||||
|
||||||||
7pm |
Sarah Elizabeth Charles feat. Christian Scott (Haiti/USA) |
|||||||
La voix de Sarah Elizabeth Charles l’a propulsée en très peu de temps sur les meilleures scènes du jazz New-Yorkais, du Blue Note au Carnegie Hall en passant par Jazz at Lincoln Center. Son style musical est unique et ses notes s’entrelacent aussi bien sur des standards que sur des compositions originales. Concert après concert, la chanteuse americano haïtienne repousse sans cesse les limites de sa propre voix et continue d’explorer de nouvelles frontières musicales. Elle sera notamment accompagnée au PAPJAZZ du trompettiste américain : Christian Scott.
Une voix, un style, une couleur originale et hypnotique aux accents soul-jazz et RN’B, une soirée enchanteresse garantie ! |
||||||||
|
|
Dimanche, 5 mars 2017 – Scène Air France / Mercedes-Benz (Karibe Hotel) – 30.00 USD | |||
6pm |
Sebastian Schunke Quartet (Allemagne) |
||
L’expression est très importante dans le travail du pianiste Allemand Sebastian Schunke dont la réputation internationale de musicien de latin jazz n’est plus à faire. Avec un style très moderne, Sebastian Schunke revisite le style avec brio et clarté. Perpétuellement dans l’expérimentation, il crée en 2004 un merveilleux orchestre avec voix, cordes, guitare électrique, cuivres et section rythmique.
Sur des rythmes afro-latins, Sebastian Schunke vous emmènera sur un chemin musical qui n’appartient qu’à lui.
|
|||
7pm |
Vanessa Jacquemin feat. Alex Jacquemin (Haiti) |
||
Charme et grâce mêlés, la chanteuse Americano-Haïtienne Vanessa Jacquemin a ce petit je-ne-sais-quoi qui fait que sa voix vous trotte longtemps dans la tête. Issue de la scène brésilienne, dont elle garde les accents chaleureux, Vanessa a été très influencée par la scène jazz parisienne, où elle a été acclamée 8 ans durant : Jazz à Marciac, Le Bataclan, Les Vieilles Charrues… sa palette sonore flirte autant avec le jazz qu’avec la pop ou les musiques traditionnelles haïtiennes.
Guitariste aux accents modern jazz, le Français Alex Jacquemin avec un jeu éclectique l’a mené à des collaborations electro-rock (Zend Avesta) autant que brésiliennes (Vitto) ou world music (Canaïma). Après des années de collaboration, Alex Jacquemin est le guitariste idéal à porter la chaude voix de Vanessa. |
|||
|
|||
8pm |
Gonzalo Rubalcaba Volcan Trio (Cuba) |
||
Originaire de la Havane, le pianiste Gonzàlo Rubalcaba est sans conteste un des génies musicaux de ce siècle. Avec la virtuosité d’un Rachmaninov, ce cubain interprète les standards du jazz et ses compositions originales, dont l’éclat des rythmiques cubaines n’est jamais loin. En 1986, il joue alors avec le Grupo Proyecto, et la Orquesta Aragon et signe avec Blue Note Records. On l’entend depuis en solo, ou accompagné d’une pléiade d’artistes et non des moindres, Charlie Haden, Chucho Valdéz, ou encore John Patitucci pour ne citer qu’eux. Une grande première pour Haïti.
|
After Hours Dimanche 5 mars 2017 – (Asu Lounge) |
||
8pm |
Emmanuel Smith (Haiti) |
|
Formé à la guitare classique à l’ENARTS (Ecole Nationale des Arts), Smith Emmanuel rencontre l’incontournable Claude Carré qui l’initiera à la guitare jazz. Fondateur de Ragou Mizik, Smith Emmanuel se produit de 2007 à 2010 au Presse Café, accompagnant notamment James Germain, BelO ou Darline Desca et c’est à Kayapipo qu’il peaufine sa musique tous les vendredis soirs.
Son style, mélange de standards de jazz et de musiques traditionnelles, est porté par une parfaite complicité avec sa guitare. |
Lundi 6 mars 2017 – Scène Barbancourt (Université Quisqueya) | |||
6pm |
Mike del Ferro (Pays-Bas) |
||
Originaire d’Amsterdam, le pianiste Mike del Ferro a parcouru plus de 100 pays, collaborant avec des musiciens de tous horizons et de diverses cultures. En 1989, il obtient le premier prix à la Rotterdam Jazz Piano Competition et le prix Soliste à l’Europe Jazz Contest à Bruxelles. Sa réputation de soliste, mais également d’arrangeur et d’accompagnateur n’est plus à faire et on a pu l’entendre aux côtés de Jack DeJohnette, de Toots Thielemans ou, dans un autre registre, de Candy Dulffer. Un toucher classique pour une interprétation simple et épurée, le style de Mike del Ferro s’imprègne tant de l’influence de ses maîtres, Duke Ellington notamment, que des cultures qu’il a pu côtoyer au cours de ses nombreux voyages. Il sera accompagné par Richard Barbot à la basse et John Bern Thomas à la batterie pour un concert éclectique. |
|||
|
|||
7pm |
Sebastian Schunke Quartet (Allemagne) |
||
L’expression est très importante dans le travail du pianiste Allemand Sebastian Schunke dont la réputation internationale de musicien de latin jazz n’est plus à faire. Avec un style très moderne, Sebastian Schunke revisite le style avec brio et clarté. Perpétuellement dans l’expérimentation, il crée en 2004 un merveilleux orchestre avec voix, cordes, guitare électrique, cuivres et section rythmique.
Sur des rythmes afro-latins, Sebastian Schunke vous emmènera sur un chemin musical qui n’appartient qu’à lui.
|
|||
8pm |
Carol Welsman (Canada) |
||
Carol Welsman est une chanteuse de jazz dont le talent est acclamé sur la scène internationale. Avec six Juno (les Grammy canadiens) à son actif, son album I Like Men – Reflections of Miss Peggy Lee était en 2008 parmi les 5 meilleurs albums de l’année aux Etats-Unis. En trio ou accompagnée d’un orchestre symphonique, Carol Welsman est aujourd’hui une des plus grandes voix de la scène jazz.
Des balades, du swing, une voix magnifique et une pianiste d’une grande sensibilité, une des grandes têtes d’affiche de la 11e édition du PAPJAZZ. |
After Hours Lundi 6 mars 2017 – (Presse Café) |
||
8pm |
SMS (Haiti) |
|
SMS Kreyol, formation musicale composée de quatre jeunes haïtiens, a vu le jour lors du PAPJAZZ 2013 ! Après des études de musique jazz avec Claude Carré, ces quatre musiciens ont décidé de réunir leurs talents lors d’un atelier à Fokal en créant leur propre style, mêlé de KONPA, de smooth jazz et de R’NB.
SMS Kreyol, un quatuor énergique et prometteur qui donne un coup de jeune à la musique haïtienne ! |
Mardi 7 mars 2017 –Institut Francais | ||||||||
|
Mardi 7 mars 2017 – Scène Barbancourt (Université Quisqueya) | ||
6pm |
Halie Loren (USA) |
|
Lauréate des Independent Music Awards pour son premier album They Oughta Write a Song (2008), la chanteuse Halie Loren revisite avec fraîcheur et passion des standards tels que Quizas, quizas, quizas, In a sentimental mood ou encore A whiter shade of pale. Son album Heart First (2012) révèle une artiste d’une pureté tonale et d’une prouesse d’interprétation exceptionnelles, d’un talent qui s’affirme au fil du temps.
Avec un répertoire de standards jazz, de classiques pop réinventés et de compositions originales étincelantes, Halie Loren un concert à voir absolument ! |
||
7pm |
Joel & Mushy (Haiti) |
|
Les frères Widmaier jouent et créent ensemble depuis leur adolescence. L’un est pianiste, compositeur et arrangeur, l’autre est auteur-compositeur, batteur, percussionniste et chanteur. Après des années d’exploration musicale entre le rock, la pop, le jazz fusion, le konpa et la musique traditionnelle haïtienne, ils créent en 1983, le courant nouvelle génération avec « ZÈKLÈ » qui va révolutionner la musique populaire haïtienne. ZÈKLÈ en dix ans a sorti 5 albums et a joué dans tout le pays et a tourné aux Etats-Unis et en Europe. Parallèlement, Mushy accompagné de Joël, crée une formule plus jazz kréol avec LAKANSYEL.
Aujourd’hui les frères Widmaier propose une nouvelle formule combinant la tendance pop de Joël au style kreol jazz de Mushy ; la promesse d’une soirée intense et jubilatoire. |
||
8pm |
Yilian Canizares (Cuba/Suisse) |
|
La chanteuse et violoniste Suisse, Yilian Canizares puise dans ses origines cubaines un rythme et une énergie folle ! Elle traverse d’un bond les Nocturnes de Chopin, les sonorités de Chucho Valdéz et l’audace des cérémonies de Santeria.
Rien n’est mièvre dans sa musique, tout est urgent, impérieux, et parfaitement maîtrisé. Et la nature fluide de Yilian Canizares laissera au public haïtien un souvenir impérissable. |
After Hours Mardi 7 mars 2017 – (Hotel Montana) |
||
8pm |
Jean-Paul Estievenart Trio (Belgique) |
|
Jean-Paul Estiévenart est un musicien curieux et ouvert, qualités qui en font un musicien en perpétuelle recherche. Django d’Or en 2006, représentant de la Belgique au sein du European Youth Jazz Orchestra en 2007 et lauréat des Octaves de la Musique en 2009, il émerveille par sa grande capacité d’improvisation, sa finesse et son énergie. Après plus de dix ans de carrière, il est devenu une figure incontournable de la scène du jazz. Il confirme son talent avec un trio époustouflant avec Sam Gertsmans à la contrebasse et Antoine Pierre à la batterie. (« Wanted », DeWerf, 2013 / « Behind The Darkness », Igloo, 2016)Jean-Paul Estievenart Trio |
||
|
Mercredi 8 mars 2017 – Scène Barbancourt (Université Quisqueya) | |||
6pm |
Melissa Aldana (Chile) |
||
Saxophoniste à la technique impeccable, la Chilienne Melissa Aldana excelle dans des interprétations de Thelonious Monk et de Sonny Rollins, mais aussi dans des compositions originales aux accents pur jazz, notamment au sein du groupe La Resistancia, dans lequel on retrouve d’ailleurs Sebastian Jordan, bien connu du public du PAPJAZZ.
Issue d’une famille de musiciens renommée au Chili, Melissa Aldana a reçu la Berklee Presidential Scholarship en 2007. Depuis, elle se produit à New-York sur des scènes prestigieuses : Village Vanguard, ou The Blue Note. Performance et fraîcheur, un concert tout en finesse et en prouesses. |
|||
|
|||
7pm |
Anne Paceo (France) |
||
Batteuse sans frontières depuis l’âge de 19 ans, Anne Paceo a joué, dans plus de 39 pays sur les 5 continents et avec les plus grands musiciens, Rhoda Scott, Yaron Herman, Alain Jean-Marie etc. Elle remporte à 24 ans une Victoire de la Musique et publie 4 disques, tous salués par la critique. Avec le pianiste Leonardo Montana et le contrebassiste Joan Eche-Puig, Anne Paceo crée le trio « Triphase » un conte musical où se révèlent trois belles personnalités. Une belle soirée de jazz pur dont l’empreinte n’est pas près de s’effacer !
|
|
||
8pm |
Malou Beauvoir feat. James Germain (Haiti) |
|
La voix de la chanteuse Americano-Haïtienne Malou Beauvoir est un mélange unique d’influences multiculturelles. Ses tonalités versatiles s’accordent de tous les styles : funk, hip-hop et elle doit sa carrière jazz à son expérience londonienne, avec le bassiste Jean Chaudron qui a su reconnaître ce diamant brut qu’est sa voix jazz. Malou invite James Germain, artiste incontournable de la scène haïtienne, ambassadeur infatigable de la musique de son pays à l’étranger, il explore à merveille l’africanité des sons traditionnels vaudou, qu’il traduit parfaitement dans des compositions modernes. Pour la première fois sur la scène du PAPJAZZ, un duo unique qui vous fera vivre une aventure musicale exceptionnelle. |
After Hours Mercredi 8 mars 2017 – (Marriott Hotel) |
||
8pm |
Halie Loren (USA) |
|
Lauréate des Independent Music Awards pour son premier album They Oughta Write a Song (2008), la chanteuse Halie Loren revisite avec fraîcheur et passion des standards tels que Quizas, quizas, quizas, In a sentimental mood ou encore A whiter shade of pale. Son album Heart First (2012) révèle une artiste d’une pureté tonale et d’une prouesse d’interprétation exceptionnelles, d’un talent qui s’affirme au fil du temps.
Avec un répertoire de standards jazz, de classiques pop réinventés et de compositions originales étincelantes, Halie Loren un concert à voir absolument ! |
Jeudi 9 mars 2017 – Scène Barbancourt (Université Quisqueya) | |||
6pm |
Verónica Ferreiro (Espagne) |
||
Veronica Ferreiro est une jeune chanteuse et compositrice Espagnole, dont le premier album, Laio, est répertorié dans de prestigieux catalogues internationaux tels que Dusty Groove América de Chicago et la Giant Step de NY. Longtemps n°1 des téléchargements Itunes en Espagne dans la catégorie jazz, Veronica Ferreiro parcourt les plus grands festivals de jazz de la planète. Une voix chaude et grave, considérée comme l’une des plus prometteuses. A ne pas manquer !
|
|||
7pm |
Jean-Paul Estievenart (Belgique) |
||
Jean-Paul Estiévenart est un musicien curieux et ouvert, qualités qui en font un musicien en perpétuelle recherche. Django d’Or en 2006, représentant de la Belgique au sein du European Youth Jazz Orchestra en 2007 et lauréat des Octaves de la Musique en 2009, il émerveille par sa grande capacité d’improvisation, sa finesse et son énergie. Après plus de dix ans de carrière, il est devenu une figure incontournable de la scène du jazz. Il confirme son talent avec un trio époustouflant avec Sam Gertsmans à la contrebasse et Antoine Pierre à la batterie. (« Wanted », DeWerf, 2013 / « Behind The Darkness », Igloo, 2016)Jean-Paul Estievenart Trio |
8pm |
Mikaben (Haiti) |
|
Enfant chéri de la scène dance hall haïtienne, le chanteur-compositeur-arrangeur Michaël Benjamin, (Mikaben) est pour autant tout aussi à l’aise dans le kona, le zouk ou le hip-hop, qu’il chante en français, anglais, créole ou en espagnol.
Multi instrumentiste, sa réputation dépasse les frontières et Mikaben laisse partout son empreinte musicale. Un artiste brillant dont l’inspiration s’épanouit au fil du temps. |
After Hours Jeudi 9 mars 2017 2017 – (Yanvalou) |
||
8pm |
AZ (Haiti) |
|
AZ, née à Jérémie, est passionnée de chant depuis son enfance, elle intègre en 2013 Haïti en Scène, une académie des arts de la scène jusqu’en 2015. En 2016 elle se lance dans une carrière solo et sort son premier single «Demen mwen pwale». AZ, une voix prometteuse, une fusion entre bossanova et la chanson créole. |
Vendredi 10 mars 2017 – Scène Sogebank (Place Boyer) | ||
6pm |
Verónica Ferreiro (Espagne) |
|
Veronica Ferreiro est une jeune chanteuse et compositrice Espagnole, dont le premier album, Laio, est répertorié dans de prestigieux catalogues internationaux tels que Dusty Groove América de Chicago et la Giant Step de NY. Longtemps n°1 des téléchargements Itunes en Espagne dans la catégorie jazz, Veronica Ferreiro parcourt les plus grands festivals de jazz de la planète.
Une voix chaude et grave, considérée comme l’une des plus prometteuses. A ne pas manquer ! |
||
|
||
7pm |
Yilian Canizares (Cuba/Suisse) |
|
La chanteuse et violoniste Suisse, Yilian Canizares puise dans ses origines cubaines un rythme et une énergie folle ! Elle traverse d’un bond les Nocturnes de Chopin, les sonorités de Chucho Valdéz et l’audace des cérémonies de Santeria.
Rien n’est mièvre dans sa musique, tout est urgent, impérieux, et parfaitement maîtrisé. Et la nature fluide de Yilian Canizares laissera au public haïtien un souvenir impérissable. |
8pm |
BIC (Haiti) |
|
Auteur-compositeur, le rappeur-slameur BIC (de son vrai nom Roosevelt Saillant), se définit avant tout comme un chanteur à textes. Un chansonnier qui manie avec talent l’art de la rime, navigue aussi bien sur des mélodies poétiques que sur des rythmiques colériques pour nous livrer une synthèse réussie entre rap et folk. |
After Hours Vendredi 10 mars 2017 –(Quartier Latin) |
||
8pm |
Gardy Girault & Friends (Haiti) |
|
Habitué des clubs réputés tels que le Pacha à NYC ou l’Ocean Ten à Miami, le fil conducteur du travail de Gardy Girault est son amour pour la culture haïtienne, qu’il fait vivre dans tous les pays où il joue. DJ créateur, c’est de ces rythmes profonds, le Rara, la musique Rasin ou le Konpa qu’il s’inspire pour créer ses mixes proposant un nouveau son : le Raratech et le Konpatech. Gardy Girault fait partie de ces surdoués pour qui tout est musique, et toute musique est métissage.
Il sera accompagné par ses friends, au tambour par Youri Vixamar, au chant et à la guitare Coralie Herard et Fabienne Violist au violon. Pour la première fois le festival vous propose une soirée vodoutechjazz qui promet une ambiance électrique. |
Samedi 11 mars 2017 – Scène Prestige (Hotel Karibe) – 30.00 USD | ||
6pm |
Joel & Mushy (Haiti) |
|
Les frères Widmaier jouent et créent ensemble depuis leur adolescence. L’un est pianiste, compositeur et arrangeur, l’autre est auteur-compositeur, batteur, percussionniste et chanteur. Après des années d’exploration musicale entre le rock, la pop, le jazz fusion, le konpa et la musique traditionnelle haïtienne, ils créent en 1983, le courant nouvelle génération avec « ZÈKLÈ » qui va révolutionner la musique populaire haïtienne. ZÈKLÈ en dix ans a sorti 5 albums et a joué dans tout le pays et a tourné aux Etats-Unis et en Europe. Parallèlement, Mushy accompagné de Joël, crée une formule plus jazz kréol avec LAKANSYEL. Aujourd’hui les frères Widmaier propose une nouvelle formule combinant la tendance pop de Joël au style kreol jazz de Mushy ; la promesse d’une soirée intense et jubilatoire. |
||
|
||
7pm |
Tony Chasseur & Ronald Tulle feat. Michel Alibo (Martinique) |
|
Tony Chasseur, la voix des groupes mythiques la Perfecta, Malavoi ou encore Sakiyo a une incroyable capacité d’interpréter des musiques traditionnelles autant que des standards de jazz. Il forme un duo incroyablement swing avec Ronald Tulle, pianiste martiniquais, compositeur, arrangeur, qui remporte le prix SACEM dans la catégorie « Album de l’année » en 2006. Il apporte à la tradition du jazz une sensibilité propre aux Antilles Ces deux grands talents du Kreyol Jazz seront accompagnés d’un des plus grands bassistes de sa génération : Michel Alibo, quant à lui aussi percutant dans le funk, le jazz, la musique africaine que dans la musique antillaise. Il accompagne Rido Bayonne, Manu Dibango, Eddy Louiss et aussi avec le groupe mythique des années 90, SIXUN. Tony Chasseur et sa bande promettent une magnifique soirée caribéenne où Kreyol Jazz sera à l’honneur. |
||
|
||
8pm |
Didier Lockwood (France) |
|
50 ans au violon dont 40 en totale liberté, Didier Lockwood intègre l’orchestre lyrique du théâtre municipal de Calais (France) à l’âge de 13 ans. Si sa formation initiale est classique, très vite il s’oriente vers le jazz et découvre le violon amplifié, qui deviendra son instrument de prédilection et en fera la star internationale qu’il est aujourd’hui.
Avec un jeu nerveux et puissant, Didier Lockwood explore toutes les facettes du jazz : classique, rock, ethnique. Avec un son qui n’appartient qu’à lui, le violoniste français soulève les foules qu’il laisse abasourdies par tant de virtuosité. Didier Lockwood sera accompagné par un quartet composé de musiciens chevronné Paco Séry, Linley Marthe et Olivier Louvel. Un concert de clôture que la Fondation Haïti Jazz est fière de présenter. |
After Hours Samedi 11 mars 2017 – (Quartier Latin) |
||
8pm |
Alexa (Haiti) |
|
Finaliste de Star Max en 2008, Alexa a été formée par les chorales de son quartier puis a intègré les cours de Bertrand Labarre, fondateur de Haïti en scène pour devenir comédienne. En 2014, Alexa rejoint le groupe Jabadou du guitariste Hans Peters, avec notamment Gérald Kébreau et Josué Alexis. C’est avec eux qu’elle participera également au « Chaméléon project», que le public du PaP Jazz a pu découvrir l’année dernière, Place Boyer.
Avec son timbre entre le soul et le smooth jazz, la musique d’Haïti devra désormais compter avec cette nouvelle voix prometteuse. |
En prélude dans les jardins du Parc Historique de la Canne à Sucre le samedi 4 mars à 5pm | ||
Catts Pressoir Jazz Band (Haiti) |
||
Catts Pressoir Jazz Band a été créé en 2013 par Gessoit Pierre Louis avec la collaboration de Donaldzie Théodore et est composé de 20 élèves du Collège Catts Pressoir âgés entre 14 et 16 ans. Ces jeunes musiciens ont développé une passion pour la musique jazz. Leur vision commune est de renforcer la musique jazz en Haïti en orientant les jeunes écoliers haïtiens vers le jazz et aussi de jouer de la musique haitienne en Jazz dans le but de vulgariser la musique haitienne dans le monde. |
En animation tous les jours sauf le dimanche 5 mars | ||
Follow Jah (Haiti) |
||
Réunis depuis 2001, les dix-sept musiciens de la bande à pied Follow Jah évoluent à Pétion-ville, à l’occasion du Carnaval et autres fêtes traditionnelles et communautaires. Encadrés par l’association Caracoli, ils s’aventurent également sur d’autres terrains comme l’éducation par les arts, la scène ou les actions en direction du jeune public. Depuis 2012, Follow Jah anime les soirées du Festival International de Jazz de Port-au-Prince. |
« Scène découverte » le 10 mars à Fokal | ||
2:30pm |
Nina (Haiti) |
|
Nina, jeune chanteuse haitienne à la voix émouvante et dynamique a grandit dans une famille de musiciens. Elle chante aussi bien le reggae, la musique Racine que le jazz et le blues.
Une belle énergie et une voix qui promet. |
||
|
||
3pm |
HD Symphonie (Haiti) |
|
Le groupe HD Symphonie propose pour la première fois au festival son spectacle de slam « Ayiticite », un regard sans complaisance sur la réalité sociale et sur le quotidien d’Haïti. Les slameurs Samuel Emmanuel et Francois Shelo sont accompagnés de Myson Toussain à la batterie, du guitariste Kerby Toussaint, du claviériste Jemps Phillias et de Gethce Pierre, chanteur/guitariste. | ||
|
||
3:30pm |
Coralie Hérard (Haiti) |
|
Coralie Hérard, jeune chanteuse de soul, guitariste et compositrice, au style exceptionnel et unique a commencé à chanter très tôt et a décidé d’apprendre la guitare pour pouvoir composer. Durant son passage en Equateur elle a étudié au conservatoire de musique « Musica Artes Mozarte ». Son patrimoine culturel haïtien et ses voyages lui sont source d’inspiration. | ||
|
4pm |
Amazan Audoine (Haiti) |
|
Amazan Audoine est un jeune trompettiste haïtien. Connu dans les coulisses de la scène jazz en Haïti, il participe depuis 5 ans aux jam sessions des after-hours du PAPJAZZ. Il a acquis une certaine maturité dans son jeu et se présente sur la « scène découverte » du festival. Amazan Audoine Jazz & Family est composé de Caleb Texier au piano, de Jude Davens Texier à la batterie et de Mardochée Williams à la basse électrique. |